Кибердеревня. Новый год

В конце декабря 2099 года жители Солнечной системы готовятся к встрече Нового года. На Земле, Марсе и других планетах украшают ёлки и накрывают праздничные столы. Николай, фермер с Марса, ждёт в гости жену и дочерей, которые должны прилететь с Земли.
Но из-за аномальной солнечной активности межпланетные перелёты отменяются. Николай решает во что бы то ни стало добраться до своих близких. Он надеется на свою «буханку» Булю, самодельный телепорт и портативную чёрную дыру.